當你需要切確了解特定感覺的紙質 , 纖維 , 紙張表面的感覺 或顏色外觀時 , 使用這本 A5 尺寸樣冊是獲取此信息最簡單又快速的方法。 
 

羊絨觸感的里紙 , 在日本色紙行列中是個极具溫暖代表性的紙品 . 彩度基本上偏低 , 我們也為此拍攝了影片 , 希望藉由影像 傳遞每一個色號開發背後擁有的 , 文化 、風土、民族、 習俗、環境 等意象 . 從各色系的推移感受大自然四季萬象的流轉，凝縮的日常生活風景 。

 

希望你也能擁有它 !

 

════════════════════



 

#ABOUT｜#SATAGOMI ｜ 

The warmth of rural village life

 

Satogami paper brings the gentle feel and soft texture of traditional washi paper to a fine paper for the modern age. It exudes a simple warmth in tune with the climate and nature of rural Japan.

 

The colours of a traditional Japanese village 

 

Satogami offers colours that are redolent of the hues found in a traditional Japanese village and the countryside that surrounds it, castvividly by the workings of nature, and constantly changing with the progression of the seasons. Simultaneously magnificent and serene,these colours convey the archetypal image imprinted in the hearts of people who work the land. See for yourself the colours of Satogami,and let the soft cadence of the descriptions evoke peaceful scenes of the satoyama landscape .

 

════════════════════

▷ 紙樣設計 /

swatch book design ｜ 一步工作室 田修銓

photo graphics｜ 饒志威

▷ 加工應用 /

application ｜ 電繡 , PUR 攤平式膠裝 & 單色印刷